Derby winner Northern Dancer became a highly influential sire after retirement from racing