Astronauts Neil Armstrong and Edwin (Buzz) Aldrin bicker over who gets to plant the flag