Oil and gas companies risking £1.8trn in stranded assets during low-carbon transition, report warns