Rome mayor's fury over 15 mattresses dumped on street near Vatican