UPDATED: British diver rescued off Malaysia says his son died at sea