Automatic, reversible, twin-layer umbrella