The mountain lion approached within 20 yards of the hunter who unholstered his pistol