Tom Felton played Draco Malfoy in the Harry Potter franchise