Cramming: The Radio 1 DJ used ever spare moment to learn his lines for his starring role