Aston Martin facelifts the DB9