Longitude organiser apologises for delays amid reports of festival goers 'getting crushed' in queues