Chicken with Red Chile Sauce and Sausage (Pollo con Salsa Rojo y Chorizo)