Dublin voted Team of the Year while Katie Taylor is again Ireland's most admired sports star