Jesse Kennett, left, and Donald Kendall died in the explosion at the Black Mag facility in Colebrook