When Jane McGonigal suffered a concussion that impeded her ability to read and write, she created a game to help herself recover.