Lambeth Council considering Sunday opening for Brixton market with ‘small increase’ in trader pitch fees