Disabled woman kicked out of post office &#8211; because her wheelchair took up &#8216;too much room&#8217;