Kyoto Animation, The Melancholy of Suzumiya Haruhi, Yuki Nagato, Vector Art