ESPN Player has added a fourth live channel to its platform, dedicated to one of the biggest conferences in US college sports.