The Billy Elliot effect has made a difference but more needs to be done. Photo: Alastair Muir