The iPod nano had a weird, extraordinary history