BMW X3, Modell F25, Facelift 2014