James Pattinson is set to take on England's Test batsmen for the first time since the 2013 Ashes.