Wartime escape mission retraced on Holy Island