Aston Martin DB4 Vantage, Motor