Reports of scuffles as noroomforracism protesters and rival groups converge in Melbourne