Legendary country singer Jerry Jeff Walker's death cause has not been made public