Michigan judge visits Howling Timbers during trial to determine fate of 47 wolf-dogs kept illegally