Campaigners for Catalan independence have been inspired by Scottish nationalists