&lsquo;Assassin&rsquo;s Creed Unity&rsquo; &amp; art historian&rsquo;s laser scans may prove critical to Notre Dame restoration