When in Rome, don't dress as a centurion, say city authorities