Petrol prices will cool the housing market but there’s little chance they will undo the gains of the past year.