Mexican Beef and Tomatillo Stew (Entomatado de Res)