Roasted Chicken & Potatoes with Mustard Chive Sauce