Cartagena is really two cities in one. The old walled district known as El Centro is filled with the distinctive sound of horse-drawn carriages on cobblestone streets and well-preserved vestiges of Spanish colonialism. Boca Grande is the modern center, offering waterfront hotels, casinos, boutiques and restaurants.