Sifter over sugar canister