For Florida consumers trying to manage medical debt without ruining their finances or credit scores, here are a few useful tips.