Avril Lavigne explains how hard she worked to ‘resist’ falling in love with Mod Sun