Jamaican diplomat criticises Home Office over deportation flight