Coca-Cola apologised said the printed words on the cap were part of a competition being run by Vitamin Water, in which one French and one English word was printed