Canaan man treated at scene of crash