Divers (pictured) spent two days scouring the murky waters for the infant's body 