<em>The Nutcracker</em> leaps back onto the stage this holiday season