Albert Pujols hits another home run, Pirates offense stays quiet in series-opening loss at St. Louis