Creamy French Onion Beef and Noodles