The federal government has released its proposed amendments to union-busting legislation.