The 2.3-ton tombstone, which features a Christian cross carved on the top, was lifted  into place overnight at Leicester Cathedral