One of Bin Laden's hideaways in the complex was made mud and stone and propped up by wooden struts