Edinson Volquez, Kansas City Royals blank high-powered Jays in Game 1