Classic Mustard Potato Salad